EnglisHome ^
3 min
Os textos das Provas de Proficiência Linguística tem como objetivo expor assuntos que envolvem o mundo social. Geralmente têm caráter informativo e expositivo e, por esse motivo, a comparação entre uma ideia ou objeto se faz presente com grande frequência, tanto nos textos quanto nas perguntas.
A banca examinadora busca do candidato a capacidade de distinguir os níveis de comparação: igualdade, inferioridade, superioridade e superioridade superlativa.
Ao falarmos de comparação, precisamos considerar que nem sempre há uma congruência (igualdade) do que está sendo comparado. Ora um está em vantagem, ora em desvantagem. Saber identificar isso é fundamental na interpretação textual. Sendo assim, nossa dica de hoje será voltada para te ensinar de uma vez por todas como interpretar as comparações entre os integrantes de um texto.
Por exemplo, imagine um texto que compare duas cidades: Nova York e São Paulo. O autor pode utilizar comparações para destacar as semelhanças entre elas, como o fato de ambas serem grandes centros financeiros e culturais. Além disso, o autor também pode utilizar comparações para destacar as diferenças entre as cidades, como o clima e a cultura.
Para interpretar as comparações presentes em um texto, é preciso estar atento aos diferentes níveis de comparação, que podem ser de igualdade, inferioridade, superioridade ou superioridade superlativa. Por exemplo, em um texto que compara duas marcas de carro, o autor pode utilizar o nível de superioridade para destacar que uma marca é melhor do que a outra.
No entanto, é importante lembrar que a comparação nem sempre envolve uma igualdade ou superioridade entre os elementos comparados. Em alguns casos, um dos elementos pode estar em desvantagem em relação ao outro. Por exemplo, em um texto que compara duas cidades, o autor pode utilizar o nível de inferioridade para destacar que uma cidade é menos desenvolvida do que a outra.
Por isso, é fundamental compreender as diferenças comparativas para uma interpretação adequada do texto. Quando você entender as diferenças entre igualdade, inferioridade, superioridade e superioridade superlativa, será capaz de identificar com mais facilidade as comparações presentes no texto.
É importante destacar que para interpretar as comparações presentes em um texto em língua estrangeira, é essencial ter um bom conhecimento do vocabulário. Isso facilita a compreensão das nuances da linguagem utilizada, tornando a interpretação mais precisa e eficiente. Ler textos buscando encontrar as formar comparativas é um passo fundamental no desenvolvimento da leitura e interpretação. Afinal, ler e interpretar requer a participação ativa e reflexiva do leitor junto ao texto (inclusive comparar as informações fornecidas em parágrafos anteriores com o que se lê).
Logo abaixo, temos alguns exemplos retirados de alguns textos:
"The new iPhone is superior to its predecessor in terms of processing speed." (O novo iPhone é superior ao seu antecessor em termos de velocidade de processamento.) - Superioridade
"This year's budget is inferior to last year's in terms of funding for education." (O orçamento deste ano é inferior ao do ano passado em termos de financiamento para a educação.) - Inferioridade
"The popularity of streaming services is on par with traditional television viewing." (A popularidade dos serviços de streaming está em pé de igualdade com a visualização da televisão tradicional.) - Igualdade
"The economic growth of China is more significant than that of Brazil." (O crescimento econômico da China é mais significativo do que o do Brasil.) - Superioridade
"The taste of this wine is far superior to that of the cheaper brand." (O sabor deste vinho é muito superior ao da marca mais barata.) - Superioridade superlativa